TALJA

J 1:29 pau "Następnego dnia, gdy Jan zobaczył zbliżającego się Jezusa, oświadczył: „Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata."

Zwrot "Baranek Boży" w języku aramejskim brzmi: talja delaha 
Termin talja na znaczenie : baranek, chłopiec, syn lub sługa.

Tak więc Jan chrzciciel wyznaje w jednym zwrocie, że Jezus jest Synem, Sługą i Barankiem Bożym